El cambio de atuendo, de ropa, de maquillaje, de envoltura, el disfraz o la mascara nos traslada a otro personaje, el actuar como otro es la experiencia que se vive al jugar con un disfraz. |
Changing dress, clothes, make-up, covering, costume or mask take us to other character, playing as other person is the experience we live by playing with a costume. |
Al hacer teatro, el actor se transforma en otro ser, el escenario se convierte en su otro lugar o sus otros lugares, los otros actores se transforman en sus familiares o enemigos, sus ropas les trasladan a otra época, otra localización, otra condición, otra situación.
En estas imágenes vemos tres partes de una obra de teatro en la que una misma actriz cambia de expresión, de postura y de disfraz.
En la 1ª imagen la cara de la actriz de la derecha muestra que está jugando a ser mala, perversa, peligrosa…
En la 2ª imagen la postura de la actriz muestra que esta jugando a estar quieta, a ser un árbol, una estatua, un pájaro…
En la 3ª imagen el disfraz de la actriz, que consiste en una nariz de payaso nos muestra que esta jugando a actuar de payaso, mimo, personaje ridículo…
Hacer teatro consiste en jugar a sentirse otro y es el juego mas practicado por las personas mayores en su día a día al relacionarse con los demás en su ciudad, pueblo o aldea, aunque en el fondo todos preferirían jugar a otro. |
By doing theatre, actor becomes other being, stage becomes his/her other place or places, the others actors become his/her relatives or enemies, his/her clothes move them to other time, other location, other condition, other situation.
In those images we see three parts of a theatre play where an actress changes her expression, her position and her costume.
In the first image the actress' face on the right shows that she is playing to be bad, evil, dangerous...
In the second image the actress' position shows she is playing to keep still, to be a tree, a statue, a bird...
In the third image the actress' costume, a clown's fake nose, shows us she is playing to act as a clown, a mime, ridiculous character...
To do theatre is about playing to feel oneself as other and it is the most common game in adults in their daily life while meeting other people in their city, town or village, although everybody would prefer to play other one. |